Algic
(American)
Algonquin
Geo Lemoine. 1911. Dictionnaire Français-Algonquin. Québec: L'Action
Sociale l'Tée.
Arapaho
Marc Picard. 1976. "The Phonological History of Arapaho: A study in
linguistic change," McGill University PhD dissertation.
Zdenek Salzmann. 1956. "Arapaho I: Phonology," International Journal
of American Linguistics 22:49-56.
Zdenek Salzmann. 1967. "Arapaho VII: Verb," International Journal of
American Linguistics 33:209-223.
Atikamekw
Jean Pierre Beland. 1978. "Atikamekw Morphology and Lexicon,"
University of California, Berkeley PhD dissertation.
Cheyenne
Donald G. Frantz. 1972. "Cheyenne distinctive features and
phonological rules," International Journal of American Linguistics 38: 6-
13.
Josephine S. Glenmore & Wayne Leman. 1984. Cheyenne topical
dictionary. Busby: Cheyenne Translation Project.
Wayne E. Leman. 1980. A reference grammar of the Cheyenne
language. Occasional Publications in Anthropology, Linguistics Series, 5.
Greeley: University of Northern Colorado, Museum of Anthropology.
Rodolphe Petter. 1915. English-Cheyenne Dictionary. Kettle Falls:
Mennonite Mission.
Chippewa
J. Nichols & E. Nyholm. 1995. A concise dictionary of Minnesota Ojibwe.
Minneapolis: University of Minnesota Press.
Cree-Montagnais-Naskapi
H.E. Hive. 1948. A Cree Grammar. Toronto: The Missionary Society of
the Church of England in Canada.
Eastern Ojibwa
Leonard Bloomfield. 1957. Eastern Ojibwa: Grammatical Sketch, Texts
and Word List. Ann Arbor: University of Michigan Press.
J. Randolph Valentine. 2001. Nishnaabemwin reference grammar.
Toronto: University of Toronto Press.
Malecite-Passamaquoddy
Robert Leavitt. 1996. Passamaquoddy-Maliseet. Languages of the
World/Materials 27. Lincom GmbH.
----- & David A. Francis. 1986. Philip S. LeSourd's English and
Passamaquoddy-Maliseet Dictionary. Pleasant Point: Passamaquoddy-
Maliseet Bilingual Program.
David F. Sherwood. 1986. Maliseet-Passamaquoddy Verb Morphology.
Canadian Ethnology Service paper 105. Ottawa: National Museums of
Canada.
Karl V. Teeter. 1971. "The main features of Malecite-Passamaquoddy
Grammar," Studies in American Indian Languages. Ed. Jesse Sawyer.
University of California Publications in Linguistics 65. Berkeley: University
of California Press. Pp. 191-249.
Mi'kmaq
Albert D. DeBlois & Alphonse Metallic. 1984. Micmac Lexicon. Ottawa:
National Museums of Canada.
John Hewson & Bernard Francis. 1990. The Micmac grammar of Father
Pacifique. Translated and retranscribed. Winnipeg: Algonquian and
Iroquoian Linguistics.
Mohegan-Montauk-Narragansett
Julian Granberry. 2003. A Lexicon of Modern Mohegan. Languages of
the World/Dictionaries 28. Lincom GmbH.
-----. 2003. Modern Mohegan. Languages of the World/Materials 430.
Lincom GmbH.
Montagnais
G. Lemoine. 1901. Dictionnaire Français-Montagnais. Boston: W.B.
Cabot and P. Cabot.
Munsee
Ives Goddard. 1979. Delaware Verbal morphology. New York: Garland
Publishing.
-----. 1982. "The historical phonology of Munsee," International Journal
of American Linguistics 48:16-48.
John O'Meara. 1996. Delaware-English/English-Delaware Dictionary.
Toronto: University of Toronto Press.
Nanticoke
William Vans Murray. 1996. A Vocabulary of the Nanticoke Dialect.
Southampton: Evolution Publishing.
Naskapi
Marguerite MacKenzie & Bill Jancewicz. 1994. Naskapi Lexicon.
Kawawachikamach: Naskapi Development Corporation.
Ojibwa
Richard A. Rhodes. 1993. Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary.
Berlin: Mouton de Gruyter.
Plains Cree
Amy Dahlstrom. 1991. Plains Cree Morphosyntax. New York: Garland
Publishing.
H. Christoph Wolfart. 1973. Plains Cree: A Grammatical Study.
Transactions of the American Philosophical Society, New Series 63.5.
Philadelphia: American Philosophical Society.
-----. 1996. "Sketch of Cree, an Algonquian Language," Handbook of
American Indians. Volume 17: Languages. Ed. Ives Goddard.
Washington: Smithsonian Institution. Pp. 390-439.
Severn Ojibwa
Evelyn M. Todd. 1970. "A grammar of the Ojibwa language: the Severn
dialect," University of North Carolina at Chapel Hill PhD dissertation.
Siksika
Donald Frantz. 1991. Blackfoot Grammar. Toronto: University of Toronto
Press.
----- & Norma Jean Russell. 1995. Blackfoot Dictionary. Toronto:
University of Toronto Press.
Allan Ross Taylor. 1969. "A grammar of Blackfoot," University of
California at Berkeley PhD dissertation.
Wampanoag
Ive Goddard & Kathleen Bragdon. 1988. Native Writings in
Massachusett, Volume 1 and 2. Philadelphia: American Philosophical
Society.
James Hammond Trumbull. 1903. Natick Dictionary. Washington:
Government Printing Office.
Western Abnaki
Gordon M. Day. 1994. Western Abenaki. Volume 1: Abenaki-English.
Hull: Canadian Museum of Civilization.
-----. 1995. Western Abenaki. Volume 2: English-Abenaki. Hull:
Canadian Museum of Civilization.
(American)
- Algonquian
- Central Algonquian
- Cree-Montagnais-Naskapi [*]
- Atikamekw [atj] [*]
- Moose Cree [crm]
- Northern East Cree [crl]
- Plains Cree [crk] [*]
- Southern East Cree [crj]
- Swampy Cree [csw]
- Woods Cree [cwd]
- Montagnais [moe] [*]
- Naskapi [nsk] [*]
- Ojibwa [*]
- Algonquin [alq] [*]
- Chippewa [ciw] [*]
- Central Ojibwa [ojc]
- Eastern Ojibwa [ojg] [*]
- Northwestern Ojibwa [ojb]
- Severn Ojibwa [ojs] [*]
- Western Ojibwa [ojw]
- Ottawa [otw]
- Kickapoo
- Menominee
- Miami
- Potawatomi
- Mesquakie
- Shawnee
- Eastern Algonquian
- *Eastern Abnaki [aaq]
- Western Abnaki [abe] [*]
- Malecite-Passamaquoddy [pqm] [*]
- Mi'kmaq, Micmac [mic] [*]
- *Mohegan-Montauk-Narragansett [mof] [*]
- Munsee [umu] [*]
- *Nanticoke [nnt] [*]
- *Powhatan [pim]
- *Unami [unm]
- *Wampanoag [wam] [*]
- Plains Algonquian
- Arapaho
- Wiyot
- Yurok
Algonquin
Geo Lemoine. 1911. Dictionnaire Français-Algonquin. Québec: L'Action
Sociale l'Tée.
Arapaho
Marc Picard. 1976. "The Phonological History of Arapaho: A study in
linguistic change," McGill University PhD dissertation.
Zdenek Salzmann. 1956. "Arapaho I: Phonology," International Journal
of American Linguistics 22:49-56.
Zdenek Salzmann. 1967. "Arapaho VII: Verb," International Journal of
American Linguistics 33:209-223.
Atikamekw
Jean Pierre Beland. 1978. "Atikamekw Morphology and Lexicon,"
University of California, Berkeley PhD dissertation.
Cheyenne
Donald G. Frantz. 1972. "Cheyenne distinctive features and
phonological rules," International Journal of American Linguistics 38: 6-
13.
Josephine S. Glenmore & Wayne Leman. 1984. Cheyenne topical
dictionary. Busby: Cheyenne Translation Project.
Wayne E. Leman. 1980. A reference grammar of the Cheyenne
language. Occasional Publications in Anthropology, Linguistics Series, 5.
Greeley: University of Northern Colorado, Museum of Anthropology.
Rodolphe Petter. 1915. English-Cheyenne Dictionary. Kettle Falls:
Mennonite Mission.
Chippewa
J. Nichols & E. Nyholm. 1995. A concise dictionary of Minnesota Ojibwe.
Minneapolis: University of Minnesota Press.
Cree-Montagnais-Naskapi
H.E. Hive. 1948. A Cree Grammar. Toronto: The Missionary Society of
the Church of England in Canada.
Eastern Ojibwa
Leonard Bloomfield. 1957. Eastern Ojibwa: Grammatical Sketch, Texts
and Word List. Ann Arbor: University of Michigan Press.
J. Randolph Valentine. 2001. Nishnaabemwin reference grammar.
Toronto: University of Toronto Press.
Malecite-Passamaquoddy
Robert Leavitt. 1996. Passamaquoddy-Maliseet. Languages of the
World/Materials 27. Lincom GmbH.
----- & David A. Francis. 1986. Philip S. LeSourd's English and
Passamaquoddy-Maliseet Dictionary. Pleasant Point: Passamaquoddy-
Maliseet Bilingual Program.
David F. Sherwood. 1986. Maliseet-Passamaquoddy Verb Morphology.
Canadian Ethnology Service paper 105. Ottawa: National Museums of
Canada.
Karl V. Teeter. 1971. "The main features of Malecite-Passamaquoddy
Grammar," Studies in American Indian Languages. Ed. Jesse Sawyer.
University of California Publications in Linguistics 65. Berkeley: University
of California Press. Pp. 191-249.
Mi'kmaq
Albert D. DeBlois & Alphonse Metallic. 1984. Micmac Lexicon. Ottawa:
National Museums of Canada.
John Hewson & Bernard Francis. 1990. The Micmac grammar of Father
Pacifique. Translated and retranscribed. Winnipeg: Algonquian and
Iroquoian Linguistics.
Mohegan-Montauk-Narragansett
Julian Granberry. 2003. A Lexicon of Modern Mohegan. Languages of
the World/Dictionaries 28. Lincom GmbH.
-----. 2003. Modern Mohegan. Languages of the World/Materials 430.
Lincom GmbH.
Montagnais
G. Lemoine. 1901. Dictionnaire Français-Montagnais. Boston: W.B.
Cabot and P. Cabot.
Munsee
Ives Goddard. 1979. Delaware Verbal morphology. New York: Garland
Publishing.
-----. 1982. "The historical phonology of Munsee," International Journal
of American Linguistics 48:16-48.
John O'Meara. 1996. Delaware-English/English-Delaware Dictionary.
Toronto: University of Toronto Press.
Nanticoke
William Vans Murray. 1996. A Vocabulary of the Nanticoke Dialect.
Southampton: Evolution Publishing.
Naskapi
Marguerite MacKenzie & Bill Jancewicz. 1994. Naskapi Lexicon.
Kawawachikamach: Naskapi Development Corporation.
Ojibwa
Richard A. Rhodes. 1993. Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary.
Berlin: Mouton de Gruyter.
Plains Cree
Amy Dahlstrom. 1991. Plains Cree Morphosyntax. New York: Garland
Publishing.
H. Christoph Wolfart. 1973. Plains Cree: A Grammatical Study.
Transactions of the American Philosophical Society, New Series 63.5.
Philadelphia: American Philosophical Society.
-----. 1996. "Sketch of Cree, an Algonquian Language," Handbook of
American Indians. Volume 17: Languages. Ed. Ives Goddard.
Washington: Smithsonian Institution. Pp. 390-439.
Severn Ojibwa
Evelyn M. Todd. 1970. "A grammar of the Ojibwa language: the Severn
dialect," University of North Carolina at Chapel Hill PhD dissertation.
Siksika
Donald Frantz. 1991. Blackfoot Grammar. Toronto: University of Toronto
Press.
----- & Norma Jean Russell. 1995. Blackfoot Dictionary. Toronto:
University of Toronto Press.
Allan Ross Taylor. 1969. "A grammar of Blackfoot," University of
California at Berkeley PhD dissertation.
Wampanoag
Ive Goddard & Kathleen Bragdon. 1988. Native Writings in
Massachusett, Volume 1 and 2. Philadelphia: American Philosophical
Society.
James Hammond Trumbull. 1903. Natick Dictionary. Washington:
Government Printing Office.
Western Abnaki
Gordon M. Day. 1994. Western Abenaki. Volume 1: Abenaki-English.
Hull: Canadian Museum of Civilization.
-----. 1995. Western Abenaki. Volume 2: English-Abenaki. Hull:
Canadian Museum of Civilization.
Algic Languages
 |  |  |  |  |